Skip to content

绘影字幕

Add, translate and align subtitles for videos

Visit official site

What 绘影字幕 is

The service is described as software for adding subtitles to videos, making subtitles and translating them. It uses speech recognition to turn human voices into subtitles and provides bilingual captions such as Chinese-English and Chinese-Japanese.

What you can do with it

  • Recognise human voices in a video and turn them into subtitles
  • Translate subtitles with one click
  • Produce Chinese-English and Chinese-Japanese bilingual subtitles
  • Dub with one click and align audio to the picture

Application scenarios

  • Add subtitles to a video that has no captions
  • Extract the original subtitles in a video and translate them
  • Align a subtitle script with the video automatically

Service notes

  • The service covers subtitle adding, subtitle making and subtitle translation
  • Speech recognition is the technology named for voice-to-subtitle work
  • Chinese-English and Chinese-Japanese captions are given as bilingual examples

Pros & cons

✓ What we like

  • Speech recognition handles voice-to-subtitle conversion
  • Chinese-English and Chinese-Japanese bilingual subtitles are supported

! What to watch out for

  • Subtitle generation depends on recognising human voices in the video
  • Bilingual output is built through the translation service

FAQ

What does the software recognise?

The material states it automatically recognises human voices in a video and turns them into subtitles.

Which bilingual subtitles are named?

Chinese-English and Chinese-Japanese subtitles are given as examples.

Last reviewed: 2026-11-15

More AI video generation tools

View all →

How we review