SubEasy

What SubEasy is

SubEasy is an AI subtitle, transcription and translation platform. It transcribes audio, generates and reformats subtitles, and translates into a large set of languages for export, with a daily allowance of free tasks, aimed at video teams, subtitle editors, course creators and podcast producers.

What you can do with it

• Transcribe a recording to start a subtitle file
• Restyle and reformat captions
• Translate subtitles for release abroad
• Export subtitle files in your target formats

Who it is for

• Video teams and subtitle editors
• Course creators
• Podcast producers adding captions

What to watch out for

• Sensitive material, customer data and student work need permission and review steps before uploading
• Translation quality varies by language pair; check terminology and tone
• Timeline alignment and proper nouns need manual correction
• Compare output against the source before moving it into a regular workflow