Localazy

Localazy 是什么

一个产品多语言文案的集中地。界面文案与内容文案放在同一个地方，译者不用找开发，产品变化时译文也能回流更新。

当表格撑不住的时候，它就是替掉表格的那一层。

你可以用它做什么

• 管理文案的所有语言版本
• 给译者与产品同事开权限
• 在发布前跑审校步骤
• 让译文跟上新版本
• 跟踪哪些文案缺失或过期
• 支持多个平台与格式

适合谁使用

• 做多语言应用的开发者
• 往新市场扩展的产品经理
• 译者与本地化团队
• SaaS 与数字产品团队

需要留意什么

• 机器翻译的输出不应未经审校就上线，法律、医疗、金融与品牌文案尤其如此
• 界面文案需要上下文，译者要有截图或说明
• 它是流程中枢：价值取决于背后有没有真正的审校流程
• 要确认调用翻译服务时哪些内容会离开你的代码仓库